-
1 design values
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design values
-
2 design data
-
3 calculation data
-
4 calculated data
-
5 calculation data
-
6 calculation data
Англо-русский словарь по экономике и финансам > calculation data
-
7 computational data
-
8 design data
-
9 design data
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > design data
-
10 design data
расчётные данные, проектные данныеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > design data
-
11 design data
расчётные данные; данные проекта [проектирования] -
12 calculated pressure distributions
Englsh-Russian aviation and space dictionary > calculated pressure distributions
-
13 design data
1) Техника: конструктивные данные, расчётные данные, расчётные промысловые2) Строительство: данные для проектирования или расчёта, данные для расчёта3) Телекоммуникации: данные проектирования5) Космонавтика: исходные данные6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (исходные) данные для проектирования, исходные данные для проектирования7) Микроэлектроника: проектные данные8) Сахалин Р: данные для проектирования9) Нефть и газ: расчётные характеристики -
14 predicted data
упрежденные данные
прогнозируемые данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > predicted data
-
15 calculation data
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculation data
-
16 record
1. n запись, записывание; письменное упоминание, письменный следI can find no record of it — это нигде не записано, это нигде не упоминается
type record — тип "запись"
2. n регистрация, учётrecord clerk, record keeper — регистратор, делопроизводитель
record department, record room — регистратура
3. n документация; учётно-отчётные документы; отчётные материалы; данныеfield records — данные полевого журнала, полевые данные
4. n протокол; стенограмма; официальный документon record — занесённый в протокол, запротоколированный, зарегистрированный
5. n юр. материалы судебного дела, письменное производство по делу6. n архив7. n факты, данные; характеристика, репутацияto have a good record — иметь хорошую репутацию; прожить жизнь честно
he has a police record — он известен полиции, у него есть приводы
contract of record — договор, облечённый в публичный акт
8. n достижения; результаты деятельности9. n спорт. рекорд10. n звукозапись; запись; фонограмма; фотограмма; кинограммаsound record — фонограмма, звуковая дорожка
photographic record — фотозапись, фоторегистрация
11. n диаграмма12. n граммофонная пластинка13. n амер. перфорированный нотный ролик14. n памятник15. n преим. юр. суть дела16. n юр. библ. свидетельское показание; свидетельto bear record to — свидетельствовать, удостоверять истинность
to call to record — призывать в свидетели; ссылаться на
God is my record that … — видит бог, что я память
to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа
I want to place on record that … — надо констатировать, что …
off the record — не для печати; конфиденциальный, не подлежащий оглашению ; неофициальный
this is strictly off the record — пусть это останется между нами; это строго конфиденциально
17. a рекордный; небывалый, неслыханныйСинонимический ряд:1. document (noun) account; annals; archive; chronicle; document; history; journal; legend; manuscript; monument; register; report2. register (verb) catalog; catalogue; chronicle; enter; inscribe; insert; log; matriculate; post; register; set down; tabulate; transcribe3. show (verb) indicate; mark; read; say; showАнтонимический ряд: -
17 calculation data
1) Общая лексика: данные вычислений, результаты расчётов2) Экономика: расчётные данные3) Картография: записи вычислений, результаты вычислений4) Деловая лексика: расчётные сведения -
18 estimate
['estɪmeɪt]1) Общая лексика: вычислить, вычислять, калькуляция, намётка, определить, определять, оценивать, оценить, оценка, оценочный, подсчёт, подсчитывать приблизительно, приблизительно рассчитывать, прикидывать, прикинуть, рассчитывать, расценивать, смета, составлять смету, устанавливать стоимость, ценить, судить (о чем-л.), давать оценку, исчислять, предварительная оценка, эстимейт (на торгах), прогноз (часто estimates), просчитать, по состоянию на2) Военный термин: estimation, определение, расчёт3) Техника: калькулировать, предварительный расчёт, приближённый расчёт, прикидка, расценка, таксация, таксировать (лес), оценивать (предварительно подсчитывать), оценка (предварительный подсчёт)4) Строительство: сметный расчёт5) Математика: возможное значение, доказывать, подсчитать, показывать, расценить, устанавливать, установить6) Юридический термин: делать предварительные подсчёты7) Коммерция: насчитывать (непереходный глагол)8) Экономика: оценочные данные, предложение, расчётные данные, сметные предположения9) Дипломатический термин: (сметные) предположения, выносить суждение, судить (о ком-л., о чём-л.), проект (государственного) бюджета (Великобритания), проект расходной части бюджета (сметы-заявки ведомств; США)10) Психология: суждение, давать оценку (личную)11) Электроника: вычисление12) Вычислительная техника: приблизительно подсчитывать13) Нефть: оценка (как результат)14) Специальный термин: делать оценку (величины)15) Экология: подсчитывать16) Реклама: предварительная смета17) Деловая лексика: исчисление, предварительно подсчитывать, предварительный подсчёт18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогнозная оценка затрат19) Нефтепромысловый: производить расчёт20) Автоматика: (предварительно) калькулировать21) Контроль качества: находить оценку22) Макаров: оценивать (величину), оценивать (какую-л. величину), таксация (леса), оценка (частный результат)23) Нефть и газ: ожидаемые расходы -
19 design value
1) Компьютерная техника: расчётные данные2) Техника: конструктивный параметр, расчётное значение3) Строительство: значение, установленное проектом, проектное значение4) Вычислительная техника: расчётная величина5) Нефтепромысловый: проектная величина6) Автоматика: заданная величина, заданное значение, конструктивные параметры, расчётные параметры -
20 data
data from crossed lines данные наблюдения по крестам (в геофоне)
to plot the data наносить данные (на график); наносить детали (на карту)
air data аэронавигационные данные; аэрофото-съёмочные данные
angular data угловые координаты
available data имеющиеся данные, данные, полученные при испытании
basic hydrologic data основные гидрологические данные
descriptive data пояснительные надписи; легенда (карты)
design data расчётные данные
empiric(al) data эмпирические данные
experimental data экспериментальные данные
field data полевые данные
fluctuating data нерегулярно поступающие данные
initial data исходные данные
input data входные данные
multichannel seismic data данные многоканального сейсмического профилирования
numerical data цифровые [числовые] данные
output data выходные данные
palaeomagnetic data палеомагнитные данные
quantitative data количественные данные
raw data необработанные данные; непроверенные данные
reference data 1. справочные данные; исходные данные 2, выражение [определение] точек в координатах
sampled data дискретные данные
shallow seismic data сейсмические данные, полученные при сейсмопрофилировании на мелководье
size data данные ситового анализа
spatial physical data свойства, имеющие пространственное выражение
stored data хранящиеся в запоминающем устройстве данные
tentative data предварительные данные
test data экспериментальные данные; данные испытаний
См. также в других словарях:
расчётные данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calculation datadesign datapredicted data … Справочник технического переводчика
расчётные данные — skaičiavimo duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calculation data; design data vok. Berechnungsdaten; Berechnungswerte, m rus. расчётные данные pranc. données de calcul, f … Automatikos terminų žodynas
расчётные данные — skaičiavimo duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calculation data vok. Berechnungsdaten, f; Berechnungswerte, m rus. расчётные данные pranc. données de calcul, f … Fizikos terminų žodynas
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
СУ-100 — У этого термина существуют и другие значения, см. Су 100 (значения) … Википедия
Проектирование горных предприятий — (a. mine planning and design; н. Planung der Bergwerke, Projektierung der Bergbaubetriebe; ф. elaboration des projets des entreprises minieres; и. proyeccion de minas, disenado de minas) разработка комплексной техн. документации (проекта) … Геологическая энциклопедия
Поликарпова самолеты — Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи существенные изменения в соответствии с… … Энциклопедия техники
Су — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Су. Су марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся П. О. Сухим (см. Машиностроительный завод имени П. О. Сухого).Самолёты, созданные под руководством его преемников, имеют также марку Су (рис. 1). ОКБ… … Энциклопедия «Авиация»